APENG x Misha Mosttransparent
N’oubliez pas d’adhérer avant les inscriptions aux activités


L’APENG est l’Association des Parents d’Elèves Non Gestionnaires du Lycée Français de Moscou. Membre de la FAPEE (Fédération des associations de parents d’élèves des établissements d’enseignement français à l’étranger), elle œuvre, grâce à sa dynamique équipe de bénévoles, dans l’intérêt des élèves du LFM de la maternelle a la terminale et de leurs parents, depuis plus de 25 ans.

Notre rôle :

Faciliter et améliorer la vie quotidienne des élèves du lycée français de Moscou.

Dialoguer avec les parents tout au long de l’année afin de recueillir leurs questions et leurs sujets d’inquiétude au niveau de la vie scolaire des élèves de tout niveau.

Maintenir une communication constructive avec la Direction du LFM.

Participer aux différentes commissions, ainsi qu’aux conseils d’établissement et d’école où nous sommes invités à siéger.

Informer les parents en animant des canaux d’échange et en mettant à disposition les comptes rendus des conseils d’école et d’établissement.

Organiser et soutenir les événements récurrents pour les élèves du LFM (fête de Noël, forum des métiers, bal du lycée, chasse aux œufs de Pâques, etc…)

Aider aux élèves du LFM la possibilité de s’inscrire à des activités extra-scolaires sportives, culturelles ou artistiques.

APENG – это Объединение   Родителей Учеников Французского Лицея в Москве. Она также является членом Федерации ассоциаций родителей учеников французских учебных заведений за рубежом. Уже более 25 лет её динамичная команда волонтёров трудится в интересах семей LFM c детского сада до выпускников лицея.

Наша роль :

Упростить и улучшить повседневную жизнь школьников.

Вести диалог с родителями в течение всего учебного года, чтобы собрать их вопросы и переживания относительно школьной жизни их детей и донести вопросы до администрации .

Поддерживать конструктивную коммуникацию с Дирекцией LFM.

Участвовать в различных комиссиях и советах школы, в которых нам предоставлено право присутствия.

Информировать родителей путем администрации информационных  каналов и предоставления отчетов о комиссиях и советах школы.

Организовывать и поддерживать ежегодные мероприятия для учеников (празднования Рождества, ярмарка профессий, бал Лицея, охота за пасхальными яйцами…)

Помогать школьникам  записаться на различные внеклассные кружки и секции.

Pourquoi adhérer ? Зачем быть членом объединения?

Notre fonctionnement repose sur la participation gratuite et volontaire de parents bénévoles. Grace a eux nous pouvons organiser de nombreux évènements et actions (photos de classes, chasse aux œufs à Pâques, boum des collégiens et tant d’autres) et assurer la continuité de notre association.

En tant qu’adhérent vous aurez :

– un accès privilégié à nos informations et à tous nos événements.

– participation à la fête d’Halloween en octobre-novembre, participation à la fête de Noël en décembre, visite au cinéma avec projection d’un film en français en février-mars, participation à la traditionnelle fête «Chasse aux œufs», photo de classe et billet de loterie à la fête de l’été

Pour organiser les événements et imprimer les photos, vous pouvez déposer 2500 roubles par famille à l’avance.

Pour adhérer et nous soutenir, il vous suffit de remplir le bulletin d’adhésion en cliquant ici.

Pour plus d’informations vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse apengpresidente@gmail.com

Наше функционирование основывается на добровольной и безвозмездной работе родителей – волонтеров . Благодаря им у нас есть возможность организовать многочисленные мероприятия и акции (классное фото, охота за пасхальными яйцами, вечеринка для колледжа, бал лицея и многие другие…) а также обеспечить долговечность нашего объединения.

В качестве члена объединения у Вас будут:

– привилегированный доступ к информации и ко всем нашим мероприятиям.

– участие в празднике Хэллоуин в октябре – ноябре, Рождественском празднике в декабре, посещение кинотеатра с просмотром фильма на французском в феврале-марте, участие в традиционном празднике “Охота за яйцами”, фотография класса и лотерейный билет на празднике лета.

Для организации мероприятий и печати фотографий можно заранее внести 2500 рублей за семью.

APENG нуждается в Вашей поддержке и заранее благодарит Вас за нее.

Чтобы стать членом объединения заполните, пожалуйста, форму здесь.

Для получения более детальной информации Вы можете нам написать на адрес apengpresidente@gmail.com

Recent entries

Nos canaux Telegram / Наши Телеграм каналы


Immeuble de France


Milioutinski