Photos de classes et photos individuelles /Фотографии класса и индивидуальные фотографии

Commande de photos/ Заказ фотографий

Pour commander une photo, veuillez indiquer les coordonnées de l’enfant, le format et le nombre de photos.
Pour les photos individuelles, votre enfant doit se présenter à l’heure prévue, merci de le préciser. Photos de classe en IDF – lundi 5 février photos individuelles IDF
Photos de classe à Bounine – mercredi 7 février photos individuelles Bounine
Photos à Miliutinsky – mardi 6 et jeudi 8 février (selon la classe), photos individuelles uniquement le mardi 6 février photos individuelles Milyutinskiy 12 00 -13 30

photos individuelles Milyutinskiy 16 45 -17 30

Для индивидуальных фотографий ребенок должен подойти в отведенное для этого время, будьте внимательны. Фотографии класса в ИДФ – понедельник 5 февраля photos individuelles IDF

Фотографии класса в Бунина – среда 7 февраля photos individuelles Bounine

Фотографии на Милютинском – вторник 6 и четверг 8 февраля (в зависимости от класса), индивидуальные фотографии только во вторник, 6 февраля photos individuelles Milyutinskiy 12 00 -13 30

photos individuelles Milyutinskiy 16 45 -17 30

Le paiement des photos peut être effectué par transfert par numéro de téléphone à la banque – MTC 9296887457 (avec confirmation à l’adresse électronique contacteapeng@gmail.com) ou en espèces lors de la prise de photos individuelles.  Les membres de l’APENG bénéficient d’une réduction de 1000 roubles par famille.       

Le coût d’une photo de classe (21 x 30 cm) est de 1000 roubles.
Le coût d’une feuille avec des photos individuelles est de 1500 roubles : photo de portrait (15 x 20 cm) et photos pour documents (3,5 x 4,5 couleur sur fond gris – 4 pièces, 3,5 x 4,5 noir et blanc – 4 pièces, 3 x 4 noir et blanc – 5 pièces, 3 x 4 couleur – 5 pièces).

Oплата фотографий возможна переводом по номеру телефона в МТС-банке 9296887457 (с подтверждением на почту contacteapeng@gmail.com) или при проведении индивидуальной фотосъемки наличными.  Члены АПЕНГ имеют право на  скидку в 1000 руб на семью. 

Стоимость одной фотографии класса (21 х 30 см) – 1000 рублей.
Стоимость одного листа с индивидуальными фотографиями – 1500 рублей : портретная фотография ( одна 15 х 20 см) и фотографии для документов (3.5 х 4.5 цветные на сером фоне – 4 шт, 3.5 х 4.5 черно-белые – 4 шт, 3 х 4 черно-белые – 5 шт, 3 х 4 цветные – 5 шт)

Si vous voulez que votre enfant soit habillé de façon spéciale ce jour-là, préparez-vous. L’enseignant vous proposera peut-être un thème particulier de vêtements et d’accessoires pour la photo de classe. Vous pouvez vous renseigner à l’avance auprès de l’école.

Если вы хотите, что бы ребенок был одет по особенному в этот день, не забудьте подготовиться. Возможно, преподаватель предложит определенную тему одежды и акссесуаров для фотографии класса. Можно уточнить это в школе заранее.

Contact