Fête de Noël 🎅2024 pour l’école primaire/ В кинотеатре Пионер

S’inscrire en cliquant sur le lien : / Записаться по ссылке:

Chers parents,

Cette année, le 15 décembre, l’Institut Français et l’Apeng ,avec le concours de ses partenaires ‘Après l’école et ´Prolangue’, organisent la fête de Noël pour les enfants du LFM au ´Pioner, salle historique de Moscou.
Au programme:
14h40 : Accueil des enfants
15h : Projection du film d’animation français Le Grand Noël des Animaux
Le film sera projeté en français sous-titré russe dans une salle, et doublé en russe dans la seconde.
16h10 : Après la séance, l’Institut Français offrira un goûter à tous les enfants. Le Père Noël de l’Apeng distribuera des cadeaux aux enfants du Lycée Français et ses lutins organiseront des Masterclasses de Noël, dans la librairie. Les petits et grands seront invités à faire des décorations !

❄️ Le billet “Pioner” “spécial lycée français” comprend la séance photo avec le père Noël, le goûter et la participation à l’atelier.
Lien pour participer : https://pioner-cinema.ru/events/novogodnie-istorii-zverushek-pioner-event/
Les élèves du lycée français bénéficient d’une réduction de 20% sur les billets avec le promocode : INFR20
Adresse : Koutouzovski av. 21

Si vous n’avez pas eu assez de billets pour le dessin animé, vous pouvez vous joindre à la deuxième partie du festival, qui débutera à 16h00.
Dépêchez vous !! Le spectacle sera inoubliable ! Nous vous attendons nombreux !

Уважаемые родители,
В этом году 15 декабря Французский институт и APENG при помощи своих партнеров Après l’école и Prolangue организуют рождественский праздник для детей ЛФМ в историческом зале «Пионер» в Москве.
В программе:
14:40 Встреча детей.
15:00: Показ французского анимационного фильма «Новогодние истории зверушек».
В одном зале фильм будет показан на французском языке с русскими субтитрами, а во втором — с русским дубляжом.
16:10: Французский институт предложит всем детям перекус. Санта-Клаус Апенг раздаст подарки детям Французского лицея, а его эльфы организуют рождественские мастер-классы в книжном магазине. Дети всех возрастов приглашаются для изготовления новогодних украшений!

❄️ Билет «Пионер» для учеников LFM включает фотосессию с Дедом Морозом, угощение и участие в мастер-классе.
Ссылка для участия: https://pioner-cinema.ru/events/novogodnie-istorii-zverushek-pioner-event/
Ученики лицея получают скидку 20% на билеты по промокоду: INFR20.
Адрес: Кутузовский проспект. 21, Москва

Если вам не хватило билета на мультфильм, вы можете присоеденится на вторую половину праздника, которая начнется в 16 00

Торопитесь !! Шоу будет незабываемым! Мы ждем вас всех!